$ 0 0 Justin Williams and Erik Cole scored goals 5 seconds apart in the second period, lifting the Carolina Hurricanes to a 5-1 victory over the Boston Bruins on Friday.